טעויות נפוצות בשימוש בזמן עבר ממושך (Past Progressive)

ה-Past Progressive מתאר פעולה שהתרחשה בעבר ועדיין נמשכת – עד לרגע המדובר. מבנה המשפט הוא:

He/she/it/I + was + verb + ing

You/we/they + were + verb + ing

מתי משתמשים בו?

• כדי לתאר פעולה מתמשכת שנקטעה:

I was watching TV when the phone rang | צפיתי בטלוויזיה כאשר הטלפון צלצל.

• כדי לתאר שתי פעולות שקרו במקביל בעבר:

While I was doing homework, my brother was playing video games | בזמן שעשיתי שיעורי בית, אחי שיחק במשחקי וידאו.

• כדי לתאר פעולה שהתמשכה בזמן ספציפי בעבר:

At 8 PM last night, I was eating dinner | אתמול בשעה 8 בערב הייתי באמצע ארוחת הערב.

Confusion with the Past Simple

טעות נפוצה היא שימוש בעבר פשוט (Past Simple) במקום Past Progressive. לומדים רבים חושבים שעצם ציון פעולה בעבר מספיק, ומתעלמים מכך שהפעולה היתה מתמשכת באותו זמן. הנה דוגמאות להמחשה:

❌ I read a book at 8 p.m

✔️ I was reading a book at 8 p.m | קראתי ספר ב-8 בערב (קריאת ספר היא פעולה מתמשכת מטבעה).

 ❌ They played football when it started to rain

✔️ They were playing football when it started to rain | הם שיחקו כדורגל כשהחל לרדת גשם (משחק הכדורגל נקטע בגלל הגשם – גם אם לא בפועל, זה המצב מבחינת סדר הופעת שתי הפעולות).

❌ She cooked dinner while he watched TV

✔️ She was cooking dinner while he was watching TV | היא הכינה ארוחת ערב בזמן שהוא צפה בטלוויזיה (שתי פעולות שהתרחשו במקביל ולאורך זמן בעבר).

❌ We walked home when we met John

✔️ We were walking home when we met John | צעדנו הבית כשנתקלנו בג'ון (פעולת הצעידה נקטעה).

❌ I wrote an email when my boss called

✔️ I was writing an email when my boss called | כתבתי אימייל כשהבוס שלי התקשר (כתיבת המייל נקטעה).

❌ The kids laughed loudly when the teacher came in

✔️ The kids were laughing loudly when the teacher came in | הילדים צחקו בקול גדול כשהמורה נכנס (פעולת הצחוק נקטעה).

❌ They talked on the phone at midnight

✔️ They were talking on the phone at midnight | הם דיברו בטלפון בחצות (פעולה מתמשכת).

❌ I waited for the bus when I saw her

✔️ I was waiting for the bus when I saw her | חיכיתי לאוטובוס כשראיתי אותה (פעולת ההמתנה נקטעה עם הגעתה).

Wrong Use of Was / Were

רבים מלומדי אנגלית כשפה שנייה מתבלבלים בין was ל-were. ההבדל פשוט:

Was – מתאים ל-I, he, she ו-it

Were – מתאים ל-you, we, they

דוגמאות להמחשה:

❌ They was playing football when Tom joined

✔️ They were playing football when Tom joined | הם שיחקו כדורגל כשטום הצטרף.

❌ She were reading a book when I called

✔️ She was reading a book when I called | היא קראה ספר כשהתקשרתי.

❌ I were watching TV when my mom walked in

✔️ I was watching TV when my mom walked in | צפיתי בטלוויזיה כשאמא שלי נכנסה.

❌ We was studying when the bell rang

✔️ We were studying when the bell rang | למדנו כאשר הפעמון צלצל.

Mixing with Present Tense

טעות שכיחה נוספת היא בלבול עם הווה ממושך (Present Continuous) – טעויות שהופכות את המשפט לשגוי ואף עשויות לשנות את משמעותו לחלוטין. דוגמאות להמחשה:

❌ I am reading when he called

✔️ I was reading when he called | קראתי בזמן שהוא התקשר (או, הוא התקשר בזמן שקראתי).

❌ She is cooking when he came

✔️ She was cooking when he came | היא בישלה כשהוא הגיעה. 

❌ We are walking home when we met John

✔️ We were walking home when we met John | צעדנו הביתה כשנתקלנו בג'ון.

❌ They are talking on the phone when the doorbell rang

✔️ They were talking on the phone when the doorbell rang | הם דיברו בטלפון כשצלצלו בפעמון. 

זמן עבר ממושך (Past Progressive) הוא כלי חיוני באנגלית לתיאור פעולות שהתרחשו בעבר והיו בעיצומן ברגע מסוים. רוב הטעויות נובעות מבלבול עם עבר פשוט או הווה, או משימוש שגוי ב-was/were. תרגול עקבי יאפשר לכם לשים לב להבדלים וימנע טעויות נפוצות. כך תוכלו לעשות שימוש בזמן החשוב הזה בצורה בטוחה ומדויקת. 

בנובאקיד אנו מלווים את הילדים בדרך להצלחה באנגלית. רוצים שהילדים שלכם ירכשו ביטחון בשפה? הירשמו לשיעורים המקוונים שלנו והעניקו להם נקודת התחלה חזקה!