שמירה על אחידות זמן הפועל באנגלית 

לפני שנצלול לנושא המאמר, חשוב לזכור: לימוד אנגלית לא מסתכם רק באוצר מילים. חשוב לדעת איך להשתמש בהן. אחת הטעויות הנפוצות בקרב לומדי אנגלית כשפה שנייה היא ערבוב בין זמנים שונים באותו משפט או פסקה. שמירה על אחידות דקדוקית (Grammar consistency), ובעיקר על אחידות זמן הפועל (Verb tense consistency) עוזרת לנו לבנות משפטים נכונים, ברורים ומדויקים – כאלו שמובנים למי שמקשיב לנו או קורא את מה שכתבנו. 

כשלומדים אנגלית, חשוב להבין שבמשפט או פסקה שמתארים אירועים באותו הזמן, יש להשתמש באותו זמן פועל. למשל, אם הסיפור מתחיל בזמן עבר, כל הפעלים צריכים להיות בזמן עבר. דוגמאות להמחשה: 

• I walked to school and ate my lunch there הלכתי לבית הספר ואכלתי שם את הארוחה שלי (שני הפעלים בזמן עבר).
• She studies every day and practices English | היא לומדת בכל יום ומתרגלת אנגלית. (שני הפעלים בזמן הווה).
• They will go to the zoo and take pictures | הם ילכו לגן החיות ויצלמו תמונות. (שני הפעלים בזמן עתיד).
• He opened the door and saw the cat | הוא פתח את הדלת וראה את החתול. (שני הפעלים בזמן עבר).
• We play games and listen to music | אנחנו נוהגים לשחק משחקים ולהאזין למוזיקה. (שני הפעלים בזמן הווה).
• I will visit grandma and help her cook | אני אבקר את סבתא ואעזור לה לבשל. (שני הפעלים בזמן עתיד).
• She drinks tea and reads books | היא נוהגת לשתות תה ולקרוא ספרים. (שני הפעלים בזמן הווה).
• The dog barked and chased the car | הכלב נבח ורדף אחרי המכונית. (שני הפעלים בזמן עבר).
• They clean their room and do homework | הם נוהגים לנקות את חדרם ולעשות שיעורי בית. (שני הפעלים בזמן הווה).

גם כשיש במשפט שני חלקים, כדאי לשמור על אותו זמן – אלא אם רוצים להדגיש שינוי בזמן. דוגמאות:

• She was cooking while he was watching TV | היא בישלה בזמן שהוא צפה בטלוויזיה. 
• I studied because I wanted to pass | למדתי כי רציתי לעבור (את המבחן). 
• We are dancing and singing happily | אנחנו רוקדים ושרים בשמחה.
• He will stay home since it will rain | הוא יישאר בבית כי צפוי לרדת גשם.
• They were running when it started to rain | הם רצו כשלפתע התחיל לרדת גשם.
• The baby cries and wants food | התינוק בוכה ורוצה אוכל.
• She cooked dinner and cleaned the table | היא הכינה ארוחת ערב וניקתה את השולחן.
• We will play and then rest | נשחק ואז ננוח.
• I eat fruit and drink water every morning | אני אוכל פירות ושותה מים בכל בוקר.
• They traveled and learned a lot | הם טיילו ולמדו רבות.

When Can We Change Verb Tense?

במקרים מסוימים, שינוי בזמני הפועל מותר ואפילו נדרש. למשל, כאשר עוברים בין זמן עבר לזמן הווה כדי לספר סיפור רקע כללי. הנה דוגמאות שיבהירו את הנושא:

• Yesterday I went to the zoo, and today I am staying home | אתמול הלכתי לגן החיות והיום אני נשארת בבית.
• She told me she is coming later | היא אמרה לי שהיא תגיע מאוחר יותר.

למרות שהמשפט מתחיל בזמן עבר, המעבר לזמן הווה חשוב כי הוא מצביע על דבר שעדיין תקף.

• We were watching a movie when the lights went out | צפינו בסרט כשלפתע האור כבה.

שני זמנים שונים: פעולה ממושכת (were watching) ואירוע פתאומי (went out).

• He said he loves music | הוא אמר שהוא אוהב מוזיקה.

אהבה למוזיקה היא כללית ולכן נשארים בזמן הווה.

• They studied all night and now they feel tired | הם למדו כל הלילה ועכשיו הם עייפים.

פעולה בעבר שיש לה תוצאה בהווה.

• I know you lied to me | אני יודע ששיקרת לי.

הידיעה בהווה היא תוצאה של מה שקרה בעבר.

• The teacher said the sun rises in the east | המורה אמר שהשמש זורחת במזרח.

עובדה כללית שנשארת בזמן הווה.

• I will call you if I have time | אתקשר אליך אם יהיה לי זמן.

מבנה של משפט תנאי – עתיד והווה פשוט.

שמירה על אחידות זמן הפועל (Verb tense consistency) יוצרת שפה ברורה ומובנת והיא חשובה מאוד ללומדי אנגלית כשפה שנייה. היא עוזרת לנו להישמע חכמים, בטוחים בעצמנו וברורים לכל מי שמקשיב. כשאנחנו מדברים או כותבים בצורה עקבית, הצד השני לא מתבלבל, מבין מתי הדברים קרו ויכול לעקוב אחרינו בקלות. עם הזמן ועם תרגול קבוע, תתחילו לזהות מתי מותר לשלב בין זמנים שונים.

לימוד אנגלית הוא המפתח להצלחה בעולם המודרני. נובאקיד מציעה שיעורי אנגלית מקוונים ומותאמים לילדים. הירשמו עוד היום והעניקו לילדיכם כלים לשליטה בשפה!