6 דקה - פועל ושם עצם אנגלית – במה הם שונים?
- מה ההבדל בין פועל לשם פעולה?
- פועל ושם עצם אנגלית – סיומות נוספות
- 📘ביחנו את עצמכם – שילוב פועל ושם עצם אנגלית
- בעולם הדקדוק האנגלי, כשפועל הופך לשם עצם הוא בעצם הופך ל-"שם פעולה", שמתפקד כשם עצם לכל דבר ומתאר את הפעולה עצמה
- נסו לאתגר את עצמכם ולתרגל פעלים שהופכים לשמות עצם ושמות פעולה
- ישנן כל מיני שיטות וסיומות שאפשר להוסיף לפועל על מנת שיהפוך לשם עצם
רגע… אפשר להפוך פועל לשם עצם? נשמע קצת מבלבל. מסתבר שבשפה האנגלית אפשר לעשות הכל! כן כן חברים – והדבר המופלא הזה נקרא 'שם פעולה'🥸
למידת דקדוק בשפה האנגלית לעיתים נתפסת כאחד האתגרים הקשים ביותר שקיימים, ובו בעת היא אחת השפות הכי מאתגרות ומרתקות שיש לנו בעולם כולו!🌍
בואו ננסה לאתגר את עצמנו ולשחק עם האנגלית קצת, האם באמת אפשר להפוך פועל לשם עצם? מסתבר שכן. המדריך הזה יגלה לכם כיצד ותבינו שזה ממש פשוט.
בואו לגלות יחד איתנו פעלים שהופכים לשמות עצם, מה הופך אותם לכאלה ולמה, מהם החוקים, מתי משתמשים בהם ועוד!🤞
נובאקיד הוא אחד מבתי הספר המובילים בלימודי אנגלית לילדים/ות, שמתגאה בשיעורי אנגלית אונליין ב-49 מדינות, עם מורים מומחים דוברי שפת אם ותוכניות CEFR באנגלית – הכנו את המאמר הזה כדי שתוכלו לגלות דברים חדשים על השפה האנגלית ולאתגר את עצמכם ואת ילדיכם אפילו יותר… בואו נתחיל! 😻
טוב, אז אמנם עוד לא הגענו לפורים אבל מסתבר שבשפה האנגלית מתחפשים לא מעט! הפועל, למשל, יכול להתחפש לשם עצם ובכך ליצור "שם פעולה", סוג מיוחד של שם עצם שיכול עדיין לציין את הפעולה אבל מתפקד כשם עצם. נשמע מטורף, נכון? 😲
פועל ושם עצם אנגלית – מתחפשים בעצם למשהו שנוצר: "שם פעולה".
בואו נבין את העניין הזה קצת יותר כדי שנוכל לכתוב בצורה יותר עשירה ולהרחיב את אוצר המילים שלנו באנגלית!
פועל ושם עצם אנגלית - במה הם שונים?
👈המהפך הגדול שלנו: פועל (Verb) מול שם עצם (Noun) ו-שם פעולה (Gerund)
1. ההבדלים הפשוטים
| חלק בדיבור | תפקיד | מה הוא מציין? | דוגמה |
| שם עצם | נושא/סובייקט | אדם, מקום, דבר, בעל חיים או רעיון מופשט. | שולחן, כיסא, חלום, אהבה |
| פועל | מנבא, משהו שעושים | פעולה, התרחשות, או מצב שמתרחשים בזמן כלשהו. | לרוץ, לכתוב, לישון, להזמין, לטייל |
| שם פעולה | מתפקד כשם עצם ופועל בו זמנית | מציין שם עצם + פעולה, מבחינה תחבירית עדיין שם עצם | ריצה, כתיבה, שינה, הזמנה, טיול |
⭐טיפ זהב: מכיוון ששם פעולה נחשב גם לשם עצם, אפשר בהחלט להוסיף לו ה' הידיעה. למשל: "הריצה", "ההזמנה", "הטיול", "הכתיבה" וכו'.
⭐ניתן להוסיף לשם פעולה גם כינוי שייכות, למשל: "כתיבה" (Writing) תהפוך ל"כתיבתי" (הכתיבה שלי – My Writing).
⭐ניתן גם להטות שם פעולה ברבים, למשל: "הופעה" תהפוך ל-"הופעות".
2. זמן וגוף
אחד ההבדלים הבולטים ביותר בין פועל ושם עצם זה שפועל מוטה באופן קבוע ובלתי משתנה ע"י זמן (עבר, הווה, עתיד), ולפי גוף (אני, את/ה, הוא/היא, הם/הן וכו').
לעומת זאת, שם עצם לא מושפע כלל מזמן או גוף.
3. מספר ומין
הפועל מוטה לפי מספר (יחיד/רבים) ומין (זכר/נקבה) של אותו הגוף שמבצע את הפעולה במשפט.
לדוגמה:
היא הולכת, הוא הולך, הם הולכים.
לשם עצם יש מין קבוע (זכר או נקבה) והוא מוטה אך ורק לפי מספר (יחיד/רבים).
לדוגמה:
מילה (יחידה-נקבה), מילים (רבות-נקבה).
4. שייכות ו-ה' הידיעה
כפי שציינו, לא ניתן להוסיף ה' הידיעה לפועל, אבל לשם עצם או לשם פעולה בהחלט אפשרי להוסיף.
לדוגמה:
"הבית שלי", "הספר שלי", "העיר שלכם".
5. שם פעולה הוא מקרה מיוחד
ניתן להגיד שהוא אפילו נקרא "מקרה ביניים", מכיוון שהוא גם נחשב לשם עצם וגם לפועל. הוא נגזר מצד אחד משורש הפעולה, ומצד שני מתפקד תחבירית כשם עצם.
מה ההבדל בין פועל לשם פעולה?
אפילו ששם פעולה כולל את הפועל בתוכו, הוא עדיין לא נחשב לפועל בלבד אלא גם לשם עצם. הפועל הוא החלק הדינמי במשפט, כלומר הפעולה עצמה.
👈הוא משתנה לפי גוף וזמן – אני הולך מחר, הם הלכו אתמול.
לעומת הפועל, שם הפעולה הוא לא דינמי אלא קונספטואלי. עם התעלמות מוחלטת מזמן או גוף בדיוק כמו שם עצם, הוא בעצם מסתכל על הפעולה "מלמעלה" בצורה מופשטת.
| פועל (מעשה) | שם פעולה (דבר) |
| אני לומדת כרגע | ללמוד זה לא קל. |
| היא מנהלת את הפרויקט | הניהול שלו מרשים |
| הוא רץ במרתון | ריצה במרתון זה קשה מאוד |
| היא הזמינה אותי | קיבלתי הזמנה בדואר |
| הוא כותב ממש יפה | יש לך כישרון בכתיבה |
| היא רצתה לספר לי משהו חשוב | בואו נשמע את הסיפור שלו |
⭐ טיפ זהב: אם אתם מצליחים להוסיף ה' הידיעה או כינוי שייכות, זה כבר לא פועל אלא שם פעולה. אי אפשר להגיד "היא הרצה" או "הוא ההזמין". במקום זה, נגיד "הריצה שלה" או "ההזמנה שלו".
הדרך המקבילה לעברית באנגלית כ-"שם פעולה" זה להוסיף "ing" בסוף הפועל. המילה החדשה תתפקד כשם עצם לכל דבר ✏️
| פועל | שם עצם | שימוש במשפט (הפועל כנושא) |
| To read (לקרוא) | Reading (קריאה) | Reading can improve your English. |
| To run (לרוץ) | Running (ריצה) | I enjoy running. |
| To swim (לשחות) | Swimming (שחייה) | Swimming is great exercise for your body. |
| To wait (להמתין) | Waiting (המתנה) | Waiting for the bus is endless. |
| To listen (להקשיב) | Listening (הקשבה) | Active listening is a fantastic skill. |
| To sing (לשיר) | Singing (שירה) | I enjoy singing in the shower. |
⭐ תהליך הפיכת הפועל לשם עצם נקרא "Nominalization".
⭐ שם פעולה באנגלית (Gerund) יכול לשמש כנושא, מושא או מושא של מילת יחס במשפט.
פועל ושם עצם אנגלית - סיומות נוספות
בטח שאלתם את עצמכם האם יש סיומות נוספות (Suffixes) בהן ניתן להשתמש כדי להפוך פועל לשם עצם חוץ מהסיומת "ing"? ובכן, כן! אלו מילים נפוצות שכולם מכירים.
| שם עצם | סיומת | פועל | תרגום לעברית |
| Information | -tion | To inform | מידע/ליידע |
| Decision | -sion | to decide | החלטה/להחליט |
| Assignment | -ment | to assign | מטלה/להטיל |
| Appearance | -ance | to appear | הופעה/מראה/להופיע |
| Refusal | -al | to refuse | סירוב/לסרב |
| Inquiry | -y | to inquire | חקירה/בירור/לחקור |
⭐ טיפ זהב: שימוש בסיומות אלו עוזר ליצור שמות עצם מופשטים (Abstract Nouns).
📘ביחנו את עצמכם - שילוב פועל ושם עצם אנגלית
חושבים שאתם כבר חזקים בנושא? בואו נבדוק את זה!
1. זהו את שם הפעולה (שם העצם) במשפט
- התינוקת ישנה עמוק במשך שעות
- אתמול בלילה ישנו בחוץ באוהל
- שינה לאחר יום עבודה קשה היא הכרחית
2. איזה משפט משתמש ב-Gerund (V-ing) בצורה הנכונה?
- The children were playing in the garden
- He hates playing the piano
- She finished reading the entire book
- Playing the guitar is not easy
3. מהי הסיומת הנכונה לפועל "To educate"?
- Educator
- Educating
- Education
- Educational
4. באיזה משפט משתמשים במילה "Stress (לחץ)" בתור פועל?
- Don’t stress about it
- There is too much stress on your shoulders
- The stress of the job is affecting his health
5. מיצאו את שם העצם של הפועל "to implement" (להטמיע):
- Implemental
- Implement
- Implementer
- Implementation
תשובות 
- שם הפעולה הוא מס' 3 – "שינה לאחר יום עבודה קשה היא הכרחית"
- שם הפעולה הוא במשפט – "Playing the guitar is not easy", "נגינה בגיטרה זה לא קל". נגינה זה שם פעולה ולא פועל במקרה הזה, שלא כמו 'לנגן'.
- במקרה הזה, התשובה תהיה: "Education", חינוך – שם עצם/שם פעולה.
- התשובה הנכונה היא הראשונה: "Don’t stress about it" – "אל תילחץ לגבי זה". כל השאר הם שמות עצם/פעולה.
- שם העצם הוא: "Implementation", עם הסיומת tion.
אל תסתפקו בפחות! בדיוק כמו שפעלים הופכים לשמות עצם חזקים, התיאוריה חייבת להפוך למיומנות בדיבור. הירשמו עכשיו לשיעור ניסיון חינם עם ילדכם והעניקו לו עוד שליטה בשפה האנגלית!
