קיצורים באנגלית: מה עומד מאחורי I’m, Can’t ו-Don’t

What Are Contractions in English

קיצורים באנגלית (Contractions) הם חיבור של שתי מילים למילה אחת קצרה יותר, באמצעות גרש ('). מטרתם היא להפוך את הדיבור והכתיבה לזורמים, טבעיים ויומיומיים יותר. קיצורים נפוצים מאוד בדיבור, בשיחות, בהודעות ובכתיבה לא רשמית. לדוגמה:

I am → I’m

Do not → Don’t

Can not → Can’t

'Contractions with 'To Be

הפועל To be מופיע בהטיות am, is ו-are. כאשר הפועל מופיע אחרי נושא, ניתן לקצר אותו באופן הבא:

• I am → I’m

I’m happy | אני שמחה.

• You are → You’re

You’re my friend | אתה חבר שלי.

• He is → He’s

He’s tired | הוא עייף.

• She is → She’s

She’s at home | היא בבית.

• We are → We’re

We’re ready | אנחנו מוכנים.

• They are → They’re

They’re playing outside | הם משחקים בחוץ.

הקיצור נוצר על ידי חיבור הנושא לפועל בעזרת גרש. 

Negative Contractions

קיצורים רבים באנגלים מכילים את המילה Not, שמציינת שלילה. במקרים אלו, הגרש מחליף את האות o במילה Not, באופן הבא:

• Do not → Don’t

I don’t like spinach | אני לא אוהבת תרד.

• Does not → Doesn’t

She doesn’t know why. | היא לא יודעת למה.

• Can not → Can’t

I can’t swim | אני לא יודע לשחות.

• Is not → Isn’t

It isn’t cold today | לא קר היום.

• Are not → Aren’t

They aren’t here | הם לא כאן.

?When Do We Use Contractions

קיצורים באנגלית משמשים בעיקר בדיבור יומיומי, בשיחות בין חברים, בספרים וגם בהודעות, צ'אטים ומיילים לא רשמיים. לעומת זאת, לא נשתמש בהם בכתיבה רשמית, במבחנים ובמסמכים רשמיים. לדוגמה:

I’m happy to help | אני שמח לעזור (דיבור יומיומי)

I am happy to help | אני שמח לעזור (כתיבה רשמית)

שני המשפטים נכונים – ההבדל הוא בסגנון. 

Contractions, Acronyms, Abbreviations

חשוב לא להתבלבל בין קיצורים עם גרש (Contractions), קיצורים ללא גרש (Abbreviations)וראשי תיבות באנגלית (Acronyms) . ראשי תיבות הם קיצור שנוצר מהאות הראשונה של כל מילה בצירוף, ומשמשים כמילה בפני עצמם או כרצף אותיות. הנה כמה דוגמאות של ראשי תיבות שכיחים באנגלית:

DIY → Do It Yourself | עשה זאת בעצמך. הגייה: די-איי-וויי (מונח שמתאר ביצוע תיקונים בבית בעצמנו).

FYI → For Your Information | לידיעתך. הגייה: אף-וויי-איי

ASAP → As Soon As Possible | בהקדם האפשרי. הגייה: איי-אס-איי-פי או כמילה אחת (אייסאפ)

Wi-Fi → Wireless Fidelity | רשת אלחוטית

PIN →  Personal Identification Number | קוד אישי. הגייה: פין

GIF → Graphics Interchange Format. הגייה: גיף

SCUBA → Self-Contained Underwater Breathing Apparatus | ציוד צלילה (קיצור שהפך למונח מקובל בפני עצמו). הגייה: סקובה.

ראשי תיבות לא משנים את כללי הדקדוק – הם לא מחליפים פועל או מילת יחס. בניגוד לעברית, ראשי תיבות לא כוללים גרשיים כפולים ("), והם נפוצים מאוד בדיבור, בכתיבה, בהודעות, בשלטים ובחיי היומיום. 

קיצורים ללא גרש (Abbreviations) מציגים קיצורים של מילה ומסתיימים בנקודה שמסמלת את הקיצור. מטרתם לחסוך זמן, מקום או חזרתיות בכתיבה ובדיבור. דוגמאות להמחשה:

Dr. → Doctor | דוקטור

Mr. → Mister | מר

Etc. → Et Cetera | מילה בלטינית שמשמעה "וכו'". משתמשים בה בסוף רשימת פריטים קצרה כדי להראות שיש פריטים נוספים ברשימה. לדוגמה, I bought apples, oranges, bananas, etc.

קיצורים באנגלית כמו I’m, Don’t ו-Can’t הופכים את השפה לטבעית, זורמת ונעימה יותר. כאשר מבינים מאילו מילים הן נוצרות ומתי נכון להשתמש בהם, הקריאה והדיבור באנגלית הופכים לקלים וברורים יותר. עם תרגול קצר ויומיומי, השימוש בקיצורים יהפוך להרגל טבעי ממש כמו בשפת אם. 

נובאקיד כאן בשבילכם – ללמד את הילדים אנגלית בצורה שמתאימה להם. הירשמו עכשיו והעניקו לילדיכם כלים פרקטיים לשליטה בשפה האנגלית.