הכוח הבלתי נראה של השפה: עד כמה עוצמתיים כינוי גוף וכינויים אישיים בדקדוק באנגלית?

1. כינויי נושא (Subject Pronouns)

כינוי נושא מחליף את הפעולה במשפט. I, You, She, He, It, We, They

למשל:

⭐טיפ זהב: חשוב מאוד לזכור שבמקרה של כינוי נושא, הוא הנושא ולא אף אחד אחר. לכן, במשפט כמו: "Johnny and me went to the store", השימוש ב-me הוא לא נכון כי אין 2 נושאים ולכן נשתמש ב-I – "Johnny And I went to the store".

2. כינויי גוף מושא (Object Pronouns)

כינוי מושא מגיע במקום שם עצם במשפט והוא מקבל לכינוי גוף נושא. בניגוד לכינוי הנושא (פועלים), כינוי המושא מקבלים את הפעולה עצמה.

למשל:

• מושא ישיר: כאשר פעולת הפועל מופנית אל מישהו או משהו ספציפי.

The teacher praised her for her work –

המורה שיבחה אותה על עבודתה.

• מושא עקיף: כשיש מקבל עקיף של הפעולה. 

He sent me a postcard from Paris – 

הוא שלח לי גלויה מפריז ("me" הוא המקבל/הנמען העקיף של הפעולה "sent").

• מושא אחרי מילת יחס (Object of a Preposition): כינויי מושא תמיד יגיעו אחרי מילת יחס כמו for, with, to, between, about, by.

Please give the book to him – 

משתמשים ב-him ולא ב-he.

This conversation is only between us –

השיחה הזו היא בינינו – between us ולא between we. 

⭐טיפ זהב: כינויי מושא הם הכרחיים למניעת חזרתיות ודיבור נכון מבחינה דקדוקית.

⭐ אם אתם מתבלבלים וחושבים לעצמכם לפעמים האם להשתמש ב-I או ב-Me (בשניהם הפירוש זה "אני"), הסירו את השם השני מהמשפט ובידקו מה נשמע יותר נכון. אם יש שם של בן אדם, הסירו אותו, כמו למשל: "Mary gave the apple to me", "she gave the apple to me". 

⭐ כמו בכינוי נושא, גם כאן "you" ו-"they" נשארים זהים – למרות ש-them הוא המושא של they הכינוי המגדרי נשאר אותו הדבר.

3. כינויי שייכות (Possessive Pronouns)

כינוי שייכות מצביעים על בעלות: Mine, yours, his, hers, ours, theirs. כינויים אלו בעצם באים להציג שייכות/בעלות מבלי לחזור על שם העצם שהוזכר. 

דוגמאות לכינוי שייכות עצמאי:

• That is not my car, mine is red 

"זה לא המכונית שלי, שלי אדומה". 

כינוי השייכות העצמאי מחליף את שם העצם "car".

• I thought the notebook was yours, but she said it was hers

"חשבתי שהמחברת הייתה שלך, אבל היא אמרה שהיא שלה".

כינוי השייכות מחליף את שם העצם "מחברת".

• Is this tablet yours or did you borrow it?"

"האם הטאבלט הזה שלך או שהשאלת אותו?".

כינוי השייכות מחליף את שם העצם "טאבלט".

⭐טיפ זהב: בכינוי שייכות עצמאי לא מוסיפים בשום פנים ואופן גרש ('s) של שייכות. זו אחת הטעויות הנפוצות ביותר בדקדוק האנגלי. הצורה 'its אכן קיימת אבל במשמעות אחרת (it is/it has).

⭐ למרות שכינוי מושא אינו "כינוי שייכות" מבחינה דקדוקית (הם לא עומדים במקום שם עצם אלא מתארים אותו), הוא עדיין הכרחי להבנת הקבוצה הראשונה. הם מגיעים לפני שם עצם ומתלווים אליו.

⭐ שימו לב שבעברית אין כ"כ הרבה כינויי גוף כמו באנגלית. זה רק אחד מההבדלים הרבים בין השפות.

דוגמאות לשמות תואר בשייכות:

• Is this your laptop? – האם זה המחשב שלך?
• We packed our bags early in the morning – ארזנו את התיקים שלנו מוקדם בבוקר.
• He took his time with the moving – הוא לקח את הזמן שלו עם המעבר.

כפי שציינו, ההבדלים בדקדוק הם מאוד משמעותיים בין השפות, וניתן להבחין בכך בדרכים מסוימות, ובמיוחד בכינויי גוף בהבחנה מגדרית. 

ההבחנה קיימת בגוף שלישי באנגלית יחיד: 

• He / Him / His – (הוא/שלו)
• She / Her / Hers (היא/שלה)
• It / It / Its (זה – בדומם או חיה, דברים אישיים)

⭐You (אתה/את/אתם/אתן) – זהה לחלוטין בכל המספרים והמגדרים השונים; They + We הם גם נטולי כל מגדר. הפיצולים המגדריים הפכו את השפה האנגלית למוקד בכל דיון חברתי על מה זה משמעות המגדר בעצם? למה צריך להגדיר לפי כינוי גוף ולא לתת לזה יד חופשיה?

בואו נבחן את ההבדלים מקרוב יותר:

דוגמאות:

• למרות שאפשר להגיד "הולך הביתה", מומלץ להוסיף את "אני" בצורה תקינה. באנגלית, חובה להוסיף את הנושא "He is going home".
• אין כינוי לדומם/חיה בעברית, לעיתים ניתן להגיד היא/הוא, למרות שברוב המקרים נגיד "זה". למשל: "אני אוהבת את השולחן. הוא ממש יפה"/"I love the table. It is beautiful". הבנתם את ההבדל? 
• "קר מאוד בחוץ" – It is cold outside. באנגלית חייבים להוסיף את הנושא באופן מובהק, בעוד שבעברית הנושא "מובלע", אבל מבינים שה-"קר" זה מספיק להדגיש את המשפט.
• "שתיתי היום קפה" – I drank coffee today. בעברית אנחנו מטים את הפועל בהתאם למילה "שתייה" והמשפט ברור ומובן. באנגלית, אנחנו חייבים להוסיף "אני שתיתי". 

הגיע הזמן לבחון את עצמכם… האם באמת הבנתם את החוקים? 😮

1. מהם כינויים אישיים/כינויי גוף באנגלית (Personal Pronouns), ומהו תפקידם?

תשובה: כינויי גוף משמשים בעיקר להחלפת שמות עצם שמתייחסים לאנשים או דברים, על מנת לפשט את המשפט ולא לחזור על אותו שם העצם פעמיים. 

2. ביחרו את כינוי הגוף המתאים (נושא, מושא, שייכות):

• Matt and ___ are planning a trip to Spain next weekend – (I/Me) נושא מול מושא
• This secret is just between you and ___ – (I/Me) מושא למילת יחס
• That green bag is not mine. I think it is _____ – (their/theirs/their’s) – כינוי שייכות עצמאי

3. זהו את הטעויות במשפטים:

• The cake was made by my sister and I
• The house is their's, and the car is our's

4. "Nodoby" הוא שם עצם יחיד. התאימו את כינוי הגוף לפועל:

• Nobody wants to lose _____ money

א. its  ב. their  ג. his/her

5. ביחרו כינוי גוף נושא מתאים (גוף שלישי יחיד) במשפט הבא:

• The cat jumped on the tree, and _____ was hard to get it down

א. it  ב. she  ג. he

6. השלימו את כינוי הגוף הניטרלי במשפט הבא:

• Alex is a talented artist. I saw _______ new painting yesterday

7. נושא ומושא – תקן את הכינוי השגוי במשפטים:

• Between you and I, this party is boring
• The manager gave the bonus to he and I
• They talked about we all this afternoon
• Him and his brother opened a new coffee shop

8. איך מתארים כינוי שייכות בדומם?

• The company presented _____ new logo at the conference today

א. it's  ב. its  ג. theirs

9. מהו ההבדל בין שם תואר שייכות לכינוי שייכות עצמאי?

תשובה: ההבדל בין כינוי שייכות עצמאי (Possessive Pronoun) לשם תואר שייכות (Possessive Adjective) הוא פשוט: תפקידם הדקדוקי ומקומם במשפט משתנה בהתאם לשם העצם. שם תואר מתאר שם עצם ותמיד יגיע לפניו, בעוד שכינוי שייכות עצמאי מחליף את שם העצם כולו.

10.  ביחרו בכינוי מושא שמתייחס באותה צורה לכל המגדרים (יחיד/רבים/זכר/נקבה)

• Him
• Me
• You

• Matt and I are planning a trip to Spain next weekend – (I/Me) נושא מול מושא

"מאט ואני" הם הנושאים, מבצעי הפעולה.

• This secret is just between you and me – (I/Me) מושא למילת יחס

אחרי מילת יחס (between) צריך להשתמש בכינוי מושא (me).

• That green bag is not mine. I think it is _____ – (their/theirs/their’s) – כינוי שייכות עצמאי

התשובה היא theirs – כינוי שייכות עצמאי לא מקבל גרש.

• The cake was made by my sister and I

הטעות היא ב-"I". אחרי מילת יחס by משתמשים בכינוי מושא – me.

• The house is their's, and the car is our's

התשובה היא ours – כינוי שייכות עצמאי לא מקבל גרש.

• Nobody wants to lose their money. 

התשובה היא "their", שם העצם הוא יחיד אבל כיום בשיח המודרני משתמשים ב-"שלהם" כדי להימנע מפיצול מגדרי. 

• The cat jumped on the tree, and it was hard to get down.

התשובה היא "it", חתולים הם בעלי זהות ידועה ומשתמשים ב"it" כדי לתאר אותם.

• Alex is a talented artist. I saw their new painting yesterday.

התשובה היא "their", הכינוי המועדף לשימוש ביחיד ניטרלי-מגדרית.

• Between you and me, this party is boring.
• The manager gave the bonus to him and me.
• They talked about us all this afternoon.
• He and his brother opened a new coffee shop.

• The company presented its new logo at the conference today.

התשובה היא "its", מכיוון שמדובר במשהו לא מוגדר כמו לוגו. לא נשתמש ב"it's" עם גרש מכיוון שזה לא הרחבה של it is, אלא שייכות.

• Him
• Me
• You

התשובה היא "you", הכינוי היחיד שניטרלי וללא כל הגדרה או מגדר.

רוצים לדעת עוד על כינויים נוספים חוץ מכינויי גוף? הנושא נשמע מרתק? ובכן, בשביל זה אנחנו כאן! בואו עם הילדים לשיעור ניסיון ראשון בחינם וגלו את העולם המופלא של נובאקיד בי"ס לאנגלית.