6 דקה איך להישמע טבעי באנגלית | Common Mistakes in English Intonation and How to Avoid Them
- טון מסיים במקום טון שואל | Using a Falling Tone Instead of a Rising Tone
- דיבור מונוטוני ללא שינוי בגובה הקול | Speaking with Flat Intonation
- טון שמתאים לרגש | Using the Write Emotional Intonation
- אינטונציה שמדגישה חלק מסוים במשפט | Intonation for Emphasis – Highlighting Different Meanings
- Grammar Test | Intonation in English
- אינטונציה (Intonation) היא המנגינה של הדיבור – שינוי בגובה ובקצב הקול שמעניק למשפטים רגש, כוונה ומשמעות.
- שימוש לא נכון באינטונציה – כמו טון שואל כשצריך טון מסיים, או דיבור מונוטוני – עלול לשנות את משמעות המשפט ולהישמע לא טבעי.
- תרגול מודע של אינטונציה נכונה עוזר לדבר באנגלית בביטחון, בהבעה טבעית ובאופן שקל יותר להבין.
אם יצא לכם להקשיב פעם לדוברי אנגלית, בוודאי שמתם לב לכך שהאנגלית שלהם נשמעת מושלמת. לא רק בגלל המילים, אלא גם בזכות ההנגנה (English intonation) של הדיבור. הנגנה היא השינוי בטון ובקצב הקול שלנו בזמן דיבור, והיא זו שמסמנת למי שמקשיב אם אנחנו שואלים שאלה, מתרגשים, מופתעים או כועסים, או פשוט מסיימים משפט. היא מאפשרת להדגיש את החלק החשוב במשפט. אינטונציה, או הנגנה, מעניקה לדיבור צליל, רגש ומשמעות, ויוצרת את ההבדל הקטן שהופך את האנגלית המדוברת לחיה וטבעית. במאמר זה נלמד מהן הטעויות הנפוצות בהנגנה באנגלית, איך לזהות אותן ואיך לתקן אותן בעזרת תרגול, דוגמאות והקשבה חכמה.
*המאמר כתוב בלשון זכר אך פונה לכלל המינים.
רוצים ללמוד בזמן ובמקום הנוחים לכם? הזמינו שיעור ניסיון חינם עכשיו!
טון מסיים במקום טון שואל | Using a Falling Tone Instead of a Rising Tone
שימוש בטון מסיים (יורד) כאשר מדובר בעצם בשאלה הינו אחת הטעויות הנפוצות בקרב לומדי אנגלית כשפה שנייה. כאשר אנחנו משתמשים בטון מסיים כשמדובר בשאלה, גם כאשר לשאלה ולהצהרה יש מבנה משפט שונה, השומע עלול לחשוב שאנחנו מצהירים ולא שואלים. הדוגמאות הבאות ממחישות את ההבדל בין שאלה להצהרה, וההנגנה של המשפט צריכה להיות בהתאם:
- ?Are you coming | אתה בא? (טון עולה)
You’re coming | אתה בא (טון מסיים; הצהרה). אם נשתמש בטון עולה, זה יישמע כשאלה.
- ?Is this your pen | זה העט שלך? (טון עולה)
This is your pen | זה העט שלך. (טון מסיים; הצהרה). אם נשתמש בטון עולה, זה יישמע כשאלה.
- ?Do you like pizza | אתה אוהב פיצה? (טון עולה)
You like pizza | אתה אוהב פיצה. (טון מסיים; הצהרה). אם נשתמש בטון עולה, זה יישמע כשאלה.
- ?Can I help you | אפשר לעזור לך? (טון עולה)
I can help you | אני יכול לעזור לך. (טון מסיים; הצהרה). אם נשתמש בטון עולה, זה יישמע כשאלה.
- ?Are you ready | אתה מוכן? (טון עולה)
You’re ready | אתה מוכן. (טון מסיים; הצהרה). אם נשתמש בטון עולה, זה יישמע כשאלה.
- ?Is it cold today | קר היום? (טון עולה)
It’s cold today | קר היום. (טון מסיים; הצהרה). אם נשתמש בטון עולה, זה יישמע כשאלה.
- ?Do you live here | אתה גר כאן? (טון עולה)
You live here | אתה גר כאן. (טון מסיים; הצהרה). אם נשתמש בטון עולה, זה יישמע כשאלה.
- ?Is that your dog | זה הכלב שלך? (טון עולה)
That’s your dog | זה הכלב שלך. (טון מסיים; הצהרה). אם נשתמש בטון עולה, זה יישמע כשאלה.
- ?Are we late | אנחנו מאחרים? (טון עולה)
We are late | אנחנו מאחרים. (טון מסיים; הצהרה). אם נשתמש בטון עולה, זה יישמע כשאלה.
- ?Can she drive | היא יודעת לנהוג? (טון עולה)
She can drive | היא יודעת לנהוג. (טון מסיים; הצהרה). אם נשתמש בטון עולה, זה יישמע כשאלה.
שימוש שגוי בטון עולה או שואל עשוי להישמע כאילו הדובר לא בטוח בעצמו. למשל, כאשר ההצהרה "My name is Tom" נאמרת בטון שואל, זה נשמע שהדובר מטיל בכך ספק.
דיבור מונוטוני ללא שינוי בגובה הקול | Speaking with Flat Intonation
לפעמים, גם אם המילים נכונות, המשפט נשמע כבוי או משעמם. זה קורה כאשר מדברים באותו טון לאורך המשפט – ללא שינוי, הדגשה או הנגנה – וזה נקרא דיבור מונוטוני. הוא מקשה על ההבנה וגורם לדיבור להישמע חסר חיים, ולפעמים אף סותר את משמעות המילים עצמן. בדוגמאות הבאות נמחיש את ההשפעה של אינטונציה – נסו לדמיין כל אחד מהמשפטים ללא הנגנה כלל, וגלו כיצד הרגש נעלם לחלוטין מהמשפט.
- !I’m so HAPPY today | אני כל כך שמח היום! (טון עולה ומתרגש, נשמע חי)
- !This pizza is AMAZING | הפיצה הזו מדהימה! (התלהבות)
- !I can’t wait to SEE you | אני לא יכולה לחכות לראות אותך! (שמחה וציפייה)
- !That’s so FUNNY | זה כל כך מצחיק! ( הנגנה קופצנית ושמחה)
- !What a beautiful DAY | איזה יום יפה! (הנגנה שמחה)
כשאנחנו משנים את גובה הקול בהתאם לרגש, אנחנו "מציירים" עם הקול שלנו. אל תפחדו להישמע דרמטיים, באנגלית זה דווקא נשמע טבעי.
טון שמתאים לרגש | Using the Write Emotional Intonation
הנגנה אינה רק טכניקה – היא גם דרך לבטא רגשות. הנה דוגמאות להשפעה העצומה של הנגנה בחיזוק משמעות המשפט:
- !Wow! That’s GREAT | וואו! זה מדהים! (שמחה – קול עולה ונלהב)
- …Oh no | אוי לא… (עצב – קול רך ויורד)
- ?Really | באמת? (הפתעה – קול חד ועולה)
- !THANK you | תודה לך! (שמחה או הפתעה חיובית – קול נעים ועולה)
- ! I can’t BELIEVE it | אני לא מאמין! (פליאה – קול עולה)
- I’m sorry | אני מצטער (עצבות או חרטה – קול רך ויורד)
- !That’s amazing | זה מדהים! (התלהבות – קול עולה ועוצמתי)
- I don’t think so | לא נראה לי / אני לא חושב כך (ביטחון – קול יציב)
- ?Are you SERIOUS | אתה רציני? (הפתעה – קול חד ועולה)
התאימו את ההנגנה למסר שאתם רוצים להעביר. זה יגרום לדיבור שלכם להישמע חי, אמיתי ומלא משמעות.
אינטונציה שמדגישה חלק מסוים במשפט | Intonation for Emphasis - Highlighting Different Meanings
הנגנה לא רק מראה אם מדובר בשאלה או בהצהרה – היא גם עוזרת לנו להדגיש חלק מסוים במשפט ולשנות את משמעותו מבלי להוסיף מילה נוספת. כשאנחנו מדגישים מילה אחת באמצעות אינטונציה, אנחנו אומרים למי שמקשיב שזה החלק החשוב במשפט שלנו. להלן דוגמאות שממחישות את ההבדל:
- I didn’t say HE stole the money | לא אמרתי שהוא גנב את הכסף (אלא שזה יכול להיות גם מישהו אחר).
- I didn’t say he STOLE the money | לא אמרתי שהוא גנב את הכסף (אולי רק לקח בהשאלה).
- I DIDN’T SAY he stole the money | לא אמרתי שהוא גנב את הכסף (אולי רמזתי על כך או שמישהו אחר אמר זאת).
- WE are meeting at the park | אנחנו נפגשים בפארק (לא הם).
- We are meeting at the PARK | אנחנו נפגשים בפארק (לא במקום אחר).
כשמדברים באנגלית, ההנגנה או האינטונציה משפיעה על הכל – על איך יבינו אתכם, איך תישמעו ואפילו על הביטחון שלכם. טון שואל, טון מסיים או טון רגשי – כולם חלק מהמנגינה של השפה. ככל שתקשיבו יותר לדוברי אנגלית – בסדרות, סרטים או פודקאסטים – כך תלמדו לזהות ולחקות את ההנגנה הנכונה. ההבדל הקטן בגובה הקול יכול להפוך אתכם לדוברי אנגלית מצוינים.
אנחנו כאן כדי להעניק להורים ולילדים תכנים עשירים ומועילים בתחום לימודי האנגלית – עם נובאקיד, בית ספר מוביל ללימוד אנגלית אונליין לילדים. רוצים להעניק לילדיכם כלים להצלחה באנגלית? הירשמו לשיעורים המקוונים שלנו!
