תארים באנגלית שמקורם בפועל: סיומות -ed ו- -ing שיוצרות הבדל עצום

?What Are Participial Adjectives

תארים שמקורם בפועל (Participial Adjectives) נראים כמו פעלים, אך בפועל מתפקדים כתארים. התארים האלו נוצרים מפעלים ומקבלים אחת משתי סיומות עיקריות:

-ed – המילה שנוצרת בעזרת הסיומת הזו מתארת איך מישהו מרגיש. למשל: 

I’m bored | אני משועמם (כך אני מרגיש)

-ing – המילה שנוצרת בעזרת הסיומת הזו מתארת מה גורם לרגש. לדוגמה:

It’s boring | זה משעמם (הדבר המסוים גורם לרגש).

Participial Adjectives with -ed

תארים שמסתיימים ב- -ed מתארים רגשות של אדם או בעל חיים, ועונים על השאלה: איך הוא מרגיש?

דוגמאות להמחשה:

• I am bored אני משועמם.
• She is tired | היא עייפה.
• He is excited | הוא מתרגש.
• They are interested in the story | הם מתעניינים בסיפור.
• I am scared of dogs | אני מפחד מכלבים.
• The child was confused | הילד היה מבולבל.
• We were surprised by the news | הופתענו מהחדשות.
• She feels relaxed | היא מרגישה נינוחה. 
• He is annoyed | הוא מוטרד / מעוצבן.
• I am worried about the test | אני מודאג מהמבחן.

Participial Adjectives with -ing

תארים שמסתיימים בסיומת -ing מתארים את הדבר שגורם לרגש, ועונים על השאלה: מה גורם להרגשה הזו?

דוגמאות:

• The movie is boring | הסרט משעמם (הוא גורם לשעמום)
• !The school trip seems exciting | הטיול השנתי נראה מלהיב! 
• The book is interesting | הספר מעניין (הוא יוצר עניין)
• The game is tiring | המשחק מעייף.
• The instructions are confusing | ההנחיות מבלבלות.
• The news is surprising | החדשות מפתיעות.
• The music is relaxing | המוזיקה מרגיעה. 
• The noise is annoying | הרעש מעצבן.

Common Pairs of Participial Adjectives

בנוסף ל-bored / boring ו-interested / interesting, יש באנגלית זוגות נוספים רבים של תארים שמקורם בפועל. ככל שנכיר יותר זוגות כאלו, כך נוכל לזהות בקלות את הדפוס ולהשתמש בהם בצורה טבעית. הנה הזוגות הנפוצים ביותר:

• Excited / Exciting

She is excited about the trip | היא מתרגשת לקראת הטיול.

The trip is exciting | הטיול מלהיב!

• Tired / Tiring

He is tired after school | הוא עייף אחרי בית הספר.

The exercise was tiring | התרגיל היה מעייף.

• Confused / Confusing

I am confused by the instructions | אני מבולבל מההוראות.

The instructions are confusing | ההוראות מבלבלות.

• Surprised / Surprising

We were surprised to see her | הופתענו לראות אותה.

She surprised us last night | היא הפתיעה אותנו אתמול בערב.

• Relaxed / Relaxing

She feels relaxed at home | היא מרגישה נינוחה ורגועה בביתה.

Taking a bath is relaxing | לטבול באמבטיה זה מרגיע.

Common Mistakes and How to Avoid Them

אחת הטעויות הנפוצות היא להשתמש בסיומות -ed ו- -ing בצורה הפוכה. בחלק מהמקרים, התוצאה שתתקבל תהיה במשמעות שונה לגמרי, ובמקרים אחרים המשפט יהיה שגוי. הנה דוגמאות להמחשה:

❌ I am boring (אני משעמם | משפט תקין עם משמעות שונה).

✔️ I am bored | אני משועמם).

❌ This movie is bored (הסרט הזה משועמם | משפט לא תקין, האנשה לחפץ דומם).

✔️ This movie is boring (הסרט הזה משעמם).

❌ She is interesting by the book (משפט שגוי)

✔️ She is interested by the book (הספר מעניין אותה)

הבנת ההבדל בין הסיומות -ed ו- -ing הוא מפתח להבנת רגשות באנגלית ולשימוש נכון במילים כמו Bored ו-Boring, על משמעויותיהן השונות. ברגע שמבינים מי מרגיש ומה גורם לרגש, הבחירה בסיומת הנכונה הופכת לטבעית ופשוטה. עם תרגול קצר וקבוע, השימוש בתיאורי רגש אלו יהפכו לחלק טבעי מהאנגלית שלכם. 

העולם המודרני מצריך שליטה באנגלית. אנחנו כאן כדי לספק לכם מידע ולסייע לכם להעניק לילדיכם כלים להצלחה. הצטרפו לשיעורים המקוונים שלנו וגלו מהי חוויית למידה מותאמת אישית!