כיצד לימוד אנגלית מחבר אותנו ואת ילדינו לעולם

דמיינו שאתם יכולים לצפות בסרט הוליוודי חדש ולהבין כל בדיחה וניואנס, בדיוק כפי שהתכוון הבמאי. דמיינו קריאה של ספר מופת מאת שייקספיר, וירג'יניה וולף או ג'ורג' אורוול בשפת המקור, כשאתם חווים את הקצב, הדימויים והעוצמה של המילים המקוריות באופן בלתי אמצעי. דמיינו שאתם מאזינים לשיר של קולדפליי, ביונסה או אדל ומבינים את המילים שנוגעות במיליוני אנשים ברחבי העולם באותו הרגע. כל אלו מעניקים חוויה עמוקה ואותנטית כי תרגום, איכותי ככל שיהיה, עדיין מפספס דקויות, משחקים לשוניים, קונוטציות תרבותיות ואת הקסם של המקור. 

בקריירה ובאקדמיה, אנגלית היא כרטיס הכניסה לשוק הגלובלי. שליטה בשפה פותחת בפנינו אפשרויות קריירה שלא היו קיימות אחרת. בין אם מדובר בתעשיית ההייטק הישראלית, המכוונת כולה לשוק הגלובלי, ובין אם מדובר בעולם הפיננסים, השיווק או המשפט הבינלאומי – התקשורת מתנהלת באנגלית. 

באקדמיה, חשיבותה של האנגלית גדולה אף יותר. רובם המכריע של המחקרים המדעיים, המאמרים האקדמיים והספרות המקצועית המתקדמת ביותר מתפרסמים באנגלית. סטודנט או חוקר שאינו שולט בשפה יתקשה להתעדכן בחידושים האחרונים בתחומו, יוגבל בחומרי הקריאה שלו ויתקשה לשתף פעולה עם עמיתים מחו"ל. היכולת לקרוא מחקרים במקור, לכתוב מאמרים אקדמיים בעלי אוריינטציה בינלאומית ולהציג בכנסים עולמיים היא מה שמבדיל בין קריירה אקדמית מקומית לבין השתלבות בקהילה המדעית העולמית. אנגלית היא הגשר שמאפשר החלפת ידע, שיתופי פעולה מחקריים וקידום מדע חוצה גבולות.

מעבר לתרבות ולקריירה, אנגלית היא כלי רב עוצמה ליצירת קשרים אנושיים פשוטים. הדבר בא לידי ביטוי באופן מובהק כשאנחנו מטיילים בחו"ל – היכולת לתקשר באנגלית מאפשרת לנו להזמין אוכל במסעדה, להתמקח בשוק אך חשוב מכך, לדבר עם המקומיים. שיחה קצרה עם מוכר בחנות ברומא, דיון פילוסופי עם תרמילאי בהוסטל בבנגקוק, או קבלת המלצה על מקום סודי מבעל בית קפה בפריז – אלו הם הרגעים שהופכים טיול למסע בלתי נשכח. תקשורת באנגלית מאפשרת לנו הצצה אותנטית לחיים במקומות אחרים, והופכת אותנו מתיירים פסיביים למטיילים פעילים ומעורבים. 

גם בעולם הדיגיטלי, אנגלית היא המפתח ליצירת חברויות וקשרים. קהילות מקוונות סביב תחומי עניין משותפים – גיימינג, אפייה, גינון או סדרת טלוויזיה מסוימת – מתנהלות ברובן באנגלית. היכולת להשתתף בדיונים בפורומים כמו Reddit, להגיב על סרטוני YouTube או להיות חלק מקבוצות פייסבוק בינלאומיות, חושפת אותנו למגוון דעות ונקודות מבט ומאפשרת יצירת חברויות עם אנשים מכל קצוות תבל, שאחרת לעולם לא היינו פוגשים.

יותר מ-60% מהתוכן באינטרנט כתוב באנגלית. שליטה בשפה מעניקה גישה חופשית למידע עדכני, למדריכים המפורטים ביותר, לבלוגים ולדיונים בינלאומיים – כל מה שנדרש כדי ללמוד, להתפתח ולשמור על סקרנות פעילה – בכל נושא. המשמעות היא ברורה: מי ששולט באנגלית, מחזיק במפתח לאוקיינוס כמעט אינסופי של מידע. הסתמכות על תוכן מתורגם או על המידע המצומצם יחסית הקיים בעברית, משאירה אותנו עם גישה לחלק קטן בלבד מהידע העולמי. שליטה באנגלית הופכת אותנו לאזרחים דיגיטליים מועצמים, המסוגלים לחקור, ללמוד, להשוות ולגבש דעה באופן עצמאי על בסיס מאגר המידע הרחב ביותר הקיים.