5 דקה - מהו הנובי גוד?
- איך להסביר לילדים על נובי גוד?
- – ראש השנה האזרחית: נובי גוד (שנה חדשה) הוא חג אזרחי ומשפחתי, הנחגג בלילה שבין 31 בדצמבר ל-1 בינואר.
- – מהות החג: נובי גוד אינו חג דתי (כמו חג המולד או הסילבסטר). הוא נוצר כחג חילוני בברית המועצות ומסמל התחלות חדשות, תקווה וחגיגה משפחתית. הסממנים המרכזיים: יולקה: עץ האשוח המקושט, המהווה סמל חורפי ומשפחתי. דד מורוז וסנגורוצ'קה: "סבא כפור" ונכדתו "נערת השלג" שמחלקים מתנות לילדים, והם הדמויות הקסומות של החג. ה"זאסטולייה": סעודת חג גדולה וחגיגית הנמשכת אל תוך הלילה, עם מאכלים מסורתיים.
- – איך להסביר לילדים: התמקדו בהסבר על מסורת משפחתית ייחודית, על ההתרגשות של המתנות מדד מורוז ועל הכיף שבלחגוג יחד את בוא השנה החדשה.
הלילה שבין ה-31 בדצמבר ל-1 בינואר הוא לילה מיוחד עבור מאות אלפי משפחות יוצאות ברית המועצות לשעבר החיות בישראל וברחבי העולם. זהו לילה של "נוֹבִי גוֹד" (Новый Год), שפירושו המילולי ברוסית הוא "השנה החדשה".
חג זה, המציין את ראש השנה האזרחית, הוא מסורת אזרחית ומשפחתית שורשית, מלאת שמחה, נוסטלגיה וסממנים תרבותיים ייחודיים.
עבור רבים בישראל, המושג "נובי גוד" עדיין מעורר בלבול או קישור שגוי לחג המולד הנוצרי ("כריסמס") או ל"סילבסטר" (שמו של האפיפיור סילבסטר הראשון). אולם, הנובי גוד הוא חג שונה בתכלית, חג חילוני ואזרחי שנוצר בנסיבות היסטוריות ייחודיות בברית המועצות והפך לחלק בלתי נפרד מהזהות התרבותית של יוצאי מדינות אלה.
הוא מסמל עבורם את החג המשפחתי והחברתי היחיד שהותר לחגוג בתקופה הקומוניסטית, חג נטול סממנים דתיים או אידיאולוגיים, והוא ממשיך להיות מסורת אהובה ומשמעותית.
🚀הצטרפו ל-Novakid, בית הספר המוביל ללימוד אנגלית אונליין לילדים, והבטיחו לילדיכם עתיד גלובלי.
מהו הנובי גוד?
כדי להבין את הנובי גוד, יש לחזור אחורה להיסטוריה של ברית המועצות. המשטר הקומוניסטי אסר על חגיגת חגים דתיים, כולל חג המולד הנוצרי. כפשרה, ובשל הרצון של האוכלוסייה לחגוג את בוא השנה החדשה, הותרה בשנת 1936 חגיגה אזרחית – הנובי גוד. הממשל "הלאים" למעשה סממנים חיצוניים מחג המולד והעניק להם משמעות חילונית:
ה"יוֹלְקָה" (Ёлка): עץ האשוח המקושט, שהיה במקור סמל דתי, הפך להיות סמל לחורף ולחגיגת השנה החדשה. הוא מקושט בצעצועי זכוכית, שרשראות נצנצים ואורות צבעוניים, ומשמש כרקע להנחת מתנות.
דֶד מַרוֹז (Дед Мороз) וסְנֵגוּרוֹצְ'קָה (Снегурочка): "סבא כפור" ונכדתו "נערת השלג". זוהי המקבילה הסובייטית לדמות סנטה קלאוס, אך עם הבדלים מובהקים: דד מורוז לבוש בדרך כלל בגלימה כחולה (ולא אדומה), יש לו מטה קסמים ואין לו איילים. הוא מגיע עם נכדתו סנגורוצ'קה, דמות שלג נצחית, והשניים מניחים מתנות מתחת ליוֹלְקָה עבור הילדים.
ה"זַאסטוֹלְיֶיה" (Застолье): מרכז החג הוא הסעודה החגיגית, שנמשכת אל תוך הלילה. השולחן עמוס מכל טוב: סלט "אוֹלִיבְיֶיה" (סלט תפוחי אדמה), "וִינִיגְרֶט" (סלט סלק), דג מלוח, רגל קרושה ("חוֹלוֹדֶץ") ועוד מטעמים מסורתיים. בחצות בדיוק, עם צלצול פעמוני הקרמלין המשודרים בטלוויזיה, מרימים כוס שמפניה ומברכים "ס נוֹבִים גוֹדֹם" – לשנה חדשה.
איך להסביר לילדים על נובי גוד?
עבור ילדים החיים בישראל, שסביבתם הקרובה חוגגת חגים יהודיים, הנובי גוד עלול להיראות זר או לא מוכר. המפתח להסבר הוא להתמקד בערכים האוניברסליים של החג ובאלמנטים המשמחים:
- נובי גוד הוא חג של התחלות חדשות:
הסבירו את השם: "נובי גוד" זה פשוט אומר "שנה חדשה". בדיוק כמו בראש השנה היהודי או כשיש לכם יום הולדת, זה הזמן לחשוב על מה שהיה ולצפות לדברים טובים שיקרו בשנה הבאה. זהו זמן שבו כל המשפחה מתכנסת יחד כדי להתחיל מחדש, עם תקווה לשנה טובה ומאושרת.
- זהו חג משפחתי ושל כיף:
קישוט היוֹלְקָה: ספרו להם על עץ היוֹלְקָה (עץ האשוח/אורן) המקושט, המסמל את הירוק של הטבע גם בחורף הקר. הדגישו את ההנאה שבקישוט העץ יחד, תליית האורות המנצנצים והכוכב שבראש.
ארוחת החג הגדולה: תארו את ה"זאסטולְיֶיה" כ"מסיבת אוכל ענקית" שבה מכינים מאכלים מיוחדים שאוכלים רק בחג הזה (הזכירו מאכלים שהם מכירים או אוהבים, כמו ה"אוליבייה" המפורסם). זה זמן להיות יחד סביב שולחן שמח ומלא.
לא לישון עד חצות: זהו חלק מרגש במיוחד עבור ילדים. בליל הנובי גוד נשארים ערים עד חצות כדי לברך את השנה החדשה, לצפות בזיקוקים (אם יש) ובשידורים מיוחדים בטלוויזיה. זה מסמל את הרצון לא "להחמיץ" את השנה החדשה.
- דד מורוז וסנגורוצ'קה – הקסם של החורף:
הגיבורים של החג: הציגו להם את דד מורוז ("סבא כפור") ונכדתו סנגורוצ'קה ("נערת השלג"). הסבירו שדד מורוז הוא אדם זקן, חביב וחכם, שמביא מתנות מתחת ליוֹלְקָה, אך בשונה מסנטה קלאוס, הוא אינו דמות דתית והוא מגיע עם הנכדה שלו – ילדת שלג יפה שנוצרה מהקור. הדבר הופך את הנובי גוד לחגיגה של חורף, שלג וקסם.
השוואה ידידותית: ניתן להשוות אותם לדמויות מוכרות אחרות, כמו אליהו הנביא או סנטה קלאוס, ולומר שלכל תרבות יש את הדמויות המיוחדות שמביאות שמחה ומתנות בחג שלהן.
- נובי גוד הוא רק שלנו:
הייחודיות התרבותית: הסבירו לילדים כי הנובי גוד הוא מסורת משפחתית מיוחדת שהגיעה איתכם מברית המועצות לשעבר. למרות שחוגגים ראש שנה אזרחית בכל העולם, הדרך שבה המשפחה שלכם חוגגת – עם המאכלים הספציפיים, דד מורוז והיוֹלְקָה – היא הדרך הייחודית שלכם. הדבר מחזק את תחושת השייכות למשפחה ולמורשת התרבותית.
לסיכום,
הנובי גוד הוא חלון לתרבות עשירה ומרתקת. הוא חג של אור, קור, משפחה, אוכל טוב ואיחולים לשנה חדשה מוצלחת. על ידי התמקדות בשמחה, בקסם ובייחודיות התרבותית, ניתן להפוך את הנובי גוד לחוויה משמעותית ומחברת עבור ילדים בכל גיל, ולשמר מסורת אהובה שחוצה יבשות ודורות.
🥇שפרו את האופקים של ילדיכם והעניקו להם יתרון משמעותי בשפה האנגלית. היתרון הוא לא רק בידע עולם כללי, אלא גם בשליטה מלאה בשפה – הדרך ללמידה מצוינת של אנגלית מדוברת וכתובה עוברת באינטרנט, בנוחות הבית ומכל מקום.
הירשמו לאחד הקורסים שלנו עוד היום, או צרו קשר עם הצוות המקצועי שלנו לקבלת פרטים נוספים!
