לימוד שעון באנגלית – Time in English, מדריך לימוד

בדרך כלל, הילדים הקטנים מתחילים לבוא במגע עם העולם המופלא של השעונים בסביבות גיל 5-6, כאשר המספרים מתחילים להיות חברים שלהם והם יכולים ללמוד לפענח את השעה בפורמט הדיגיטלי. אבל טוב לזהות את המספרים הכתובים על לוח השעון אפילו מגיל צעיר יותר.

בסביבות גיל 7 הם יכולים להתחיל להיכנס לעולם המופלא של מחוגי השעון ושברירי הזמן וכך ללמוד כיצד לקרוא את השעה באנגלית ובעברית.

כדי להפוך את כל התהליך הזה למהנה יותר וקל יותר להבנה, אפשר להשתמש בציורים מצחיקים או באיורים צבעוניים, ובמהלך התהליך כדאי גם שתהיה גישה רגועה ואפילו כיפית.

במאמר זה, תמצאו גם מספר רעיונות לפעילות שיעזרו לילדים הקטנים שלכם להכיר את מושג הזמן באנגלית וכמה תרגילים שאפשר לנסות ביחד באינטרנט.

בעברית אנו משתמשים במילה "שעון" כדי לתאר סוגים שונים של שעונים: שעון היד ושעון הקיר. באנגלית, לעומת זאת, ישנן שתי מילים שונות לסוגים שונים של שעונים. "watch" הוא המונח בו אנו משתמשים באנגלית לתיאור שעון יד. לגבי שעון הקיר, באנגלית הוא נקרא "clock".

המילה "clock" משמשת גם בביטוי "O'clock" לציון השעה המדויקת באנגלית.

איך שואלים את השעה באנגלית?

ניתן להשתמש בביטויים שונים כדי לשאול מה השעה באנגלית:

•        ?What time is it – מה השעה?
•        ?What's the time – באיזו שעה?
•        ?Do you have the time – אתה יודע מה השעה?
•        ?Could you tell me the time – אתה יכול להגיד לי מה השעה?
•        ?Have you got the time – אתה יודע מה השעה?

זכרו שכדי לענות על שאלה זו ולספר את השעה באנגלית, אנו תמיד משתמשים ב-"it's".

כדי ללמוד להגיד את השעה באנגלית, מספיק לדעת כמה ביטויי מפתח. הם כל כך פשוטים שהם נלמדים גם בשיעורי האנגלית לילדי הגן. בוא נראה אותם:

• O'clock: משמש לציון השעה המדויקת ומתווסף לאחר שאומרים מה השעה. לְמָשָׁל:
• It's 3 o'clock – השעה שלוש.
•  Past and to: משמש לציון הדקות שחלפו או שחסרות עד השעה הבאה. "Past" מציין את הדקות שכבר עברו את השעה המדויקת, בעוד ש"to" משמש לציון כמה דקות נותרו עד השעה הבאה. כמו:
• It's twenty past four: השעה 4 ו-20 דקות.
• It's ten to six: השעה עשר דקות לשש או עשרה לשש
• Quarter past and Quarter to: מציין רבע שעה אחרי או לפני שעה מסוימת. לְמָשָׁל:
• It's a quarter past nine: השעה תשע ורבע
• It's a quarter to two: השעה רבע לשתיים.
• Half past: ביטוי זה מתורגם ל"וחצי".
• It's half past seven: השעה שבע וחצי.
• Midnight: "חצות". אנחנו אומרים:
• It's midnight: השעה חצות.
• Noon or midday: "צהריים" או "בצהריים", כאשר השמש גבוהה בשמיים. לְמָשָׁל:
• It's noon: זה אמצע היום.
• It's almost: "זה כמעט…". לְמָשָׁל:
• It's almost five: השעה כמעט חמש.
• "…It's around":  "סביבות השעה …". לְמָשָׁל:
• It's about eleven: השעה עכשיו סביבות 11.

מה המשמעות של AM ו-PM באנגלית?

ההבדל המהותי שעלינו ללמוד כשמדובר באמירת השעה באנגלית נוגע לפורמט שבו נעשה שימוש. באנגלית, באופן כללי, משתמשים בפורמט של 12 שעות, בעוד שבעברית משתמשים בפורמט של 24 שעות.

בואו נסביר את זה טוב יותר:

•       בעברית, כאשר אנו מדברים בחיי היומיום שלנו, אנו לא משתמשים בפורמט 24 שעות ואומרים לדוגמה "עשר בלילה" לציון 22:00 . ביומנים ולתיאום ישיבות, פגישות וכו', אנו משתמשים בפורמט של 24 שעות
•       באנגלית משתמשים רק במספרים 1 עד 12 עבור השעות, כך שהשעה 22:00 באנגלית הופכת ל-10PM ו-9:00 היא 9AM לכל מטרה שהיא.

מה המשמעות של AM ו-PM?

ראשי התיבות PM באנגלית מגיעים מהביטוי "post meridiem", שפירושו "אחר הצהריים" בלטינית. PM מציינת את שעות אחר הצהריים, ולאחר מכן את שעות הערב עד חצות.

באשר למשמעות של AM באנגלית, היא נגזרת גם מהמילה הלטינית "antes meridiem", המציין את השעות שלפני הבוקר, לפני הצהריים, כלומר שעות הבוקר ואלו שלאחר השעה 12:00 בלילה (0 בצהריים) עד 12:00 בצהריים, כאשר הספירה מתחדשת מהשעה 13:00 שהוא הופך כבר להיות 1PM

מלבד AM ו-PM , ביטויים כמו "morning", "afternoon", "evening", "night" משמשים גם כדי לומר את השעה באנגלית.

אם אתם רוצים להשתמש בביטויים של זמן בשיחות באנגלית, קראו את הרשימה למטה ובחרו אחד או יותר מהביטויים שאתם אוהבים:

•       Time flies = הזמן טס.
•       Better late than never = מוטב מאוחר מאשר לעולם לא.
•       In the nick of time = ברגע האחרון.
•       Time is money = זמן שווה כסף.
•       Time heals all wounds = הזמן מרפא את כל הפצעים.
•       Time is of the essence = הזמן הוא המהות.
•       Killing time = לשרוף זמן (להעביר את הזמן בפעילויות חסרות תועלת או משעממות).
•       Time will tell = הזמן יגיד (נראה בעתיד).
•       Behind the times = מאחורי הזמנים (מיושן).
•       Ahead of one's time = בטרם זמנו.
•       Once in a blue moon = פעם בחיים (נדיר).
•       A stitch in time saves nine = חוט שנעשה בו שימוש בזמן הנכון חוסך תשעה חוטים )כאשר תופסים את התקלה בזמן זה חוסך לנו הרבה בהמשך).
•       The good old days = הימים הטובים של פעם
•       In the mean time = בינתיים.
•       In the blink of an eye = כהרף עין (ברגע אחד).
•       For the time being = לבינתיים.
•       Time to kill = זמן לשרוף (זמן פנוי).
•       Time management = ניהול זמן.
•       Time pressure = לחץ זמן.
•       Time consuming = דורש זמן רב.
•       Time's up = הזמן עבר (נגמר הזמן).
•       Time to move on = זמן להמשיך הלאה.
•       Make up for lost time = לפצות על הזמן האבוד.
•       In real time = בזמן אמת.
•       In due time = בקרוב.

לדעת לקרוא את הזמן באנגלית פירושו גם למידה וגם תרגול. להלן שתי פעילויות אפשריות ללימוד השעון באנגלית:

1. ציירו יחד שעון ובנפרד צרו שני חיצי קרטון. כל אחד בתורו מזיז את מחוגי השעון והשני צריך לומר את השעון באנגלית.
2. כתבו זמנים שונים על כמה דפים, ואז מקמו אותם בסדר כרונולוגי ואמרו את השעה באנגלית בכל דף.

בהמשך המאמר הכנו לכם חידון מהנה לבחינת הידע של ילדיכם על השעון וקריאת השעה באנגלית. אנחנו כבר לא יכולים לחכות שתספרו לנו כמה מהר הילדים שלכם למדו לקרוא שעון באנגלית.

ואם אתם רוצים לשפר את ההתפתחות הקוגניטיבית של ילדיכם לא רק בידע תרבותי כללי אלא גם בשליטה בשפה האנגלית, עזרו לילדיכם ללמוד אנגלית מדוברת וכתובה בהצטיינות באינטרנט – מהבית ומכל מקום אחר. היכנסו ל: בית ספר ללימוד אנגלית לילדים של נובאקיד והירשמו לאחד הקורסים ללימוד אנגלית אונליין לילדים.

רשמו את ילדיכם לאחד משיעורי אנגלית לילדים וצרו קשר עם אחד מאנשי הצוות שלנו עוד היום!